Korang tahu tak kenapa panggil orang Cina di Vietnam "Ba Tàu"? Saya dengar cerita macam ni:
Bila Dinasti Qing serang Dinasti Ming ambil alih Dinasti Ming, para pembesar Ming yang lari berhijrah ke selatan iaitu Vietnam kita naik kapal besar-besar, minta tanah daripada Raja Nguyễn untuk duduk dan hidup.
Ada tiga kumpulan orang Cina datang ke Vietnam. Kumpulan 1 adalah kumpulan Trần Thắng Tài, Trần Thượng Xuyên di Cù lao Phố (Đồng Nai). Kumpulan kedua Dương Ngạn Địch ke Mỹ Tho. Kumpulan ketiga adalah Mạc Cữu ke Hà Tiên. Jadi "Ba tàu" maksudnya orang Cina yang datang ke Vietnam naik kapal. Dari sini mereka bina komuniti orang Cina yang kaya dengan pelbagai profesion.
Ada 1 butiran yang agak menarik, di atas kuil, kuil atau persatuan biasanya letak dua tepi dua patung Tuan Tơ dan Nona Bulan, nama tepat adalah Tuan Matahari (tangan pegang 1 bulatan warna kemerahan wakili Matahari) Nona Bulan (tangan pegang bulatan warna putih wakili bulan) dan Nhật (日) + Nguyệt (月) gabung jadi MINH (明) Dinasti Ming. Sebab orang-orang yang datang ke VN semua dari Dinasti Ming dan tunggu "Phản Thanh Phục Minh".
Kumpulan Cù lao Phố bila Dinasti Tây Sơn masuk Selatan serang Raja Nguyễn Ánh telah serang orang Cina di Cù lao Phố banyak, jadi mereka hijrah ke kawasan Chợ Lớn sekarang.
5 BANG BESAR ORANG CINA DI CHỢ LỚN
- Quảng Đông - 廣東, juga dipanggil Quảng Triệu, dipanggil ringkas orang Quảng, orang Quảng cakap bahasa Vietnam (粵). Việt adalah nama lama wilayah Quảng Đông.
- Triều Châu - 潮州, juga dipanggil Tiều. Mengenai bahasa, orang Tiều cakap bahasa Tiều (潮)
- Hải Nam - 海南, juga dipanggil Quỳnh Phủ. Mengenai bahasa, orang Hải Nam cakap bahasa Quỳnh (瓊)
- Phúc Kiến - 福建, juga dipanggil Mân. Mengenai bahasa, orang Phúc Kiến cakap bahasa Mân (閩)
- Sùng Chính - 崇正, juga dipanggil Khách Gia, dipanggil ringkas orang Hẹ. Mengenai bahasa orang Hẹ cakap bahasa Khách (客)
Bang-bang ini dibahagi sempadan jelas, dengan tiang-tiang yang ditulis maklumat seperti bawah "Địa Giới Nghĩa An Hội Quán" sekarang tiang terletak di Jalan Ký Hoà Q5.
Rujukan: Encik Bao Nguyen Thien, Cholondowntown
Terima kasih kepada tuan puan pakcik makcik abang kakak yang tengok, kalau nampak bagus tolong tinggalkan 1 komen, 1 like, 1 share ya. Siapa tahu rumah cantik, rumah lama, dewan, kuil mana-mana cantik kawasan HCM tolong tunjukkan saya, saya terima kasih. #xuhuong #Dikechuyen #nhaco #nhaxua #nhadep #trovetuoitho #vivusaigon #saigoncholon
Cre daripada kawan Hồ Phạm Thanh Duy
